This privacy notice is provided in German, as it is the legally binding version for this practice.

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Daniel Holbach
Lenbachstraße 16, 10245 Berlin
E-Mail: mail@danielholbach.berlin
Tel.: +49 178 5648276

2. Hosting

Diese Website wird über Render (Render Services, Inc., 525 Brannan St Suite 300, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Im Rahmen des Hostings verarbeitet Render Server-Logdateien mit Verbindungsdaten (IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Datum/Uhrzeit, Browsertyp). Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO mit Render liegt vor (Render „Data Processing Addendum", automatisch Bestandteil der Nutzungsbedingungen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Angebots).

Da Render in den USA ansässig ist, kann eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen. Render ist seit dem 6. Januar 2025 im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework (einschließlich der UK- und Swiss-US-Erweiterung) zertifiziert; ergänzend gelten die im Auftragsverarbeitungsvertrag vereinbarten Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen unter render.com/privacy und render.com/dpa.

3. Schriftarten

Diese Website verwendet selbst gehostete Schriftarten (Playfair Display, Jost). Die Schriftdateien werden vom eigenen Server ausgeliefert; es findet keine Verbindung zu externen Font-Diensten statt.

4. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite und im Kontaktbereich der Startseite kann optional eine interaktive Karte von OpenStreetMap eingebunden werden, die die Praxisadresse anzeigt. Die Karte wird nicht automatisch geladen – erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden" klicken, wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) aufgebaut. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere technische Verbindungsdaten an OpenStreetMap übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Anfahrtsbeschreibung). Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

6. Online-Terminbuchung (It's Complicated)

Auf dieser Website ist ein Link zum Buchungsdienst It's Complicated (It's Complicated Online GmbH) eingebunden. Wenn Sie diesen Link nutzen, verlassen Sie diese Website und gelangen zu einem eigenständigen Angebot von It's Complicated. Die dortige Verarbeitung Ihrer Daten – etwa bei einer Terminanfrage – unterliegt ausschließlich den Datenschutzbestimmungen von It's Complicated; diese finden Sie unter complicated.life/legal/privacy und sollten Sie vor einer Anfrage dort einsehen.

7. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies und kein Tracking (kein Analytics, keine Werbung, kein Retargeting). Die einzige eingebundene Drittanbieter-Komponente ist die optionale Kartendarstellung (siehe Abschnitt 4), die erst nach Klick geladen wird.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber mir als Verantwortlichem:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Für Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: mail@danielholbach.berlin

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird bei wesentlichen Änderungen der Datenverarbeitung aktualisiert.